Sebelum ini dalam 24.
Awak gembira tak? Dia baik terhadap awak?
Saya sepatut berusaha untuk pertahankan awak...
...bila saya dengar semua perkara itu.
Audrey, jangan. Mereka bercakap benar.
Saya yang membunuh mereka.
Saya sedang melihat protokol...
...untuk menyerahkan Bauer kepada pihak Rusia.
Penyerahan memerlukan pengesahan terus daripada Presiden.
Jadi saya sudah mendrafkan arahan eksekutif...
...di mana dia perlu tandatanganinya.
Awak penipu yang teruk, Naveed.
Awak tutup penimbal sekuriti...
...supaya mereka boleh cari kita.
Awak masih perlukan saya untuk mengemudi dron itu.
Ian cepat menangkap. Dia perhatikan awak.
Tolong, Margot, jangan lakukannya.
Saya layan awak seperti anak saya.
Biarkan awak bersama anak perempuan saya.
Margot, tolonglah.
Jika awak sayangkan Simone, awak perlu tahu...
...dia tak mahu awak lakukan ini.
Tanya dia sendiri.
Simone.
Simone!
Rasanya awak sudah tahu apa jawapan dia.
Dua tahun yang lalu...
...sebuah misil dron A.S telah memusnahkan...
...bilik mesyuarat di Ghundi Kala.
Pihak A.S mendakwa mereka menyasarkan suami saya.
Saya mahukan keadilan daripada lelaki yang...
...bertanggungjawab atas pembunuhan ini.
Presiden James Heller.
Jika Presiden Heller tidak menyerah diri kepada saya...
...dalam masa tiga jam di tempat yang saya pilih...
...ribuan penduduk London akan mati disebabkan dia.
Kami sudah mengesahkan bahawa Margot Al-Harazi...
...mempunyai enam buah dron dalam kawalannya.
Kami percaya kesemua dron itu menuju ke London.
Jadi saya betul.
Apa yang berlaku?
Kita berjaya mengesan kedudukan pita Al-Harazi.
Program pengesanan berbalik semula...
...dari proksi ke proksi, tetapi secara tiba-tiba...
...ia menunjukkan satu alamat IP.
Kami percaya bahawa kami berjaya mengesan lokasi Al-Harazi.
Ketua stesen CIA London, Ejen Navarro...
...kini mengetuai serbuan...
...di tempat persembunyian Al-Harazi.
Ada seseorang mengubah haluan.
Pasukan awak bakal termasuk perangkap.
Steve, pasukan awak dalam bahaya. Keluar dari situ sekarang!
Musnahkan mereka.
Steve.
Kejadian berikut berlaku di antara pukul 4 sehingga 5 petang.
Pergi dari situ!
Bangun!
Pengesahan dari Pangkalan Tentera Udara Lower Heyford.
Satelit mengesahkan kawasan sasaran letupan...
...adalah akibat serangan dron jenis Vanguard.
Ya tuhan. Ia serangan hendap.
- Berapa banyak ejen yang terbunuh? - Kami tak pasti, tuan.
Tuan Presiden, saya simpati atas kejadian ini...
...tetapi saya lebih risaukan keadaan London.
Dron itu dipenuhi misil.
Dan ada lima lagi dron dalam perjalanan.
Kami ada AWACS dan pejuang menyertai pencarian udara.
Dan kami akan berkoordinasi dengan Tentera Udara British.
Saya mahukan pihak kami diberi akses penuh...
...semua data teknikal dan kod yang berkaitan dengan program dron.
Dengan segala hormatnya, Perdana Menteri...
...protokol sekuriti tentang maklumat itu sangat sulit.
Adakah awak cuba berselindung di sebalik protokol, Jeneral?
Saya diyakinkan bahawa CIA akan menguruskan hal ini.
Jeneral, tolong berikan Kementerian Pertahanan...
...segala maklumat yang diminta oleh Perdana Menteri.
Baiklah, tuan.
Dan Jeneral, kita boleh mula mengkoordinasi tentera kita...
...bersama Tentera Udara British.
Saya ulang semula.
Saya perlu berunding dengan ahli kabinet.
Kita perlu putuskan bila dan bagaimana untuk umumkannya.
- Saya jumpa awak di luar. - Saya tahu arahnya, terima kasih.
Ada apa-apa yang ayah nak saya buat?
Suruh Perkhidmatan Rahsia bawa Jack ke pejabat ayah.
Saya terpaksa laporkan ini pada tuan.
Kami ada maklumat yang belum disahkan...
...bahawa Heller sedang dirawat oleh pakar neurologi.
Kemungkinan untuk penyakit Alzheimer.
Tak guna.
Maksud awak, saya mempertahankan...
...negara kita dengan bergantung kepada...
...lelaki yang tak ingat tentang dirinya sendiri?
Semoga Tuhan membantu kita.
Masuklah.
Tuan Presiden, Jack Bauer ada di sini.
Terima kasih. Awak boleh pergi.
Duduk, Jack.
Kami terpedaya...
...kerana menyangka lokasi Margot Al-Harazi...
...sudah berjaya ditemui.
Apabila pasukan serbuan tiba di sana, mereka ditembak...
...dengan misil daripada salah sebuah dron...
...yang dikawal oleh Al-Harazi.
Jadi dron itu sudah berada di kawasan London.
Salah satu daripadanya.
Bakinya akan menyusul dalam dua atau tiga jam.
Pengedar senjata yang awak kenal itu...
...awak pasti dia boleh berikan petunjuk kedudukan Al-Harazi?
Tuan Presiden, saya tak boleh beri jaminan.
Tapi saya yakin kita akan temui petunjuk melalui dia.
Dia sudah berurusan dengannya sejak bertahun-tahun.
Dia percayakannya.
Sekarang, cuma dia satu-satunya peluang yang kita ada.
Adakah dia mahu membuat perjanjian?
Tak, Tuan Presiden. Seperti yang saya beritahu sebelum ini...
...dia tak boleh dibeli dengan wang...
...dan kita tak akan boleh paksa dia memberi maklumat...
...untuk menghentikan serangan sebelum ia berlaku.
Baiklah.
Jumlah mangsa terkini adalah empat orang maut dan enam orang cedera.
Ejen Ritter ada luka terbakar tapi dia akan selamat.
Saya sudah keluarkan cerita...
...ia kejadian letupan sesalur gas, seperti yang tuan arahkan.
- Bagus. - Presiden Heller...
...nak bercakap dengan tuan.
Baiklah.
Jordan, sambungkan panggilan saya.
Tuan Presiden, Steve Navarro bercakap.
Saya akan biarkan awak bercakap...
...dengan Jack Bauer pada pembesar suara.
Dia ada cara untuk mencari Margot Al-Harazi...
...tetapi dia perlu...
...membuat perisikan sulit.
Tiada kamera pengawasan, tiada penjejak langsung.
Awak faham?
Saya tak pasti tentang perkara ini, tuan.
Awak akan berikan Jack Bauer apa sahaja yang dia perlukan.
Dan secara diam-diam.
Jack bercakap. Saya perlukan sebuah kereta.
Tidak bertanda, milik awam.
Telefon tanpa alat pengesan dengan aplikasi menggodam.
Kit soal siasat ejen. Pakej senjata kecil.
Baik. Jordan, tologn uruskannya.
Saya akan hantarkan segera.
Awak ada seorang ejen, Kate Morgan.
Saya nak dia ditugaskan bersama saya.
Saya rasa saya tak boleh bantu awak.
Ejen Morgan tak lagi bertugas.
Apa yang awak cakapkan? Kenapa?
Dia akan ditukarkan ke Langley.
Dia cuma bertugas di sini buat sementara waktu.
Jadikan dia ejen lapangan semula.
Jack mahukan dia, Jack perlukan dia, Jack akan dapat dia.
- Ya, tuan. - Terima kasih, Tuan Presiden.
Saya pergi sekarang.
Kenapa?
Presiden baru tugaskan satu misi untuk Jack Bauer.
Bauer nak awak ikut dia.
Maaf, apa dia?
Saya tak tahu maklumat terperinci, kecuali kami diarah supaya...
...tidak memantau operasi.
Saya tak sukakannya, Kate.
Tanpa sebarang alat pengawasan atau penjejak...
...kami tak boleh berikan awak bantuan sokongan.
Navarro setuju?
Dia suruh saya beritahu awak ada helikopter...
...menunggu di lapangan untuk berjumpa Bauer.
- Sekarang? - Itu yang dia cakap.
Dron sudah memusnahkan pasukan CIA...
...jadi tinggal empat misil lagi.
Saya terbangkannya di dalam awan...
...untuk mengurangkan peluang ia dikesan.
- Dan yang lain? - Semua dalam perjalanan sekarang.
Tidak dapat dikesan pada radar.
Bagus.
Saya risau tentang Simone.
Saya faham apa yang mak perlu buat dengan Naveed.
Tapi mak tak patut lakukannya di depannya.
Dia memang sayangkan Naveed.
Mak tiada sebab untuk meragui kesetiaan kakak kamu terhadap mak...
...atau sebabnya.
Dia jatuh cinta pada Naveed.
Jika kamu meragui kakak kamu...
...maknanya kamu meragui mak.
Kamu tak perlu tengok semua ini.
Saya tak apa-apa.
Naveed, ini kakak.
Mula-mula awak suruh kakak kemaskan beg...
...dan sekarang awak tak jawab panggilan.
Kakak risaukan awak.
Adakah kita masih akan pergi dari London?
Telefon saya semula.
- Kamu tahu tentang ini? - Tak, tak.
Jika Naveed merancang untuk bawa kakaknya keluar dari London...
...tentu dia beritahu tentang operasi kita.
Tak, kita tak pasti tentang itu.
Cari dia.
Cari apa yang dia tahu dan jika dia ada beritahu orang lain.
Jika dia beritahu orang lain?
Ingat apa yang kita sudah korbankan setakat ini.
Ingat apa yang kamu sudah korbankan.
Mak percayakan kamu untuk uruskan apa yang perlu.
CIA baru sahaja menghantar telefon.
Terima kasih.
- Saya Mark Boudreau. - Saya tahu siapa awak.
Saya cuma tak sangka yang Ketua Turus...
...akan menghantar sendiri telefon.
Saya dengar isteri saya datang berjumpa awak.
Saya cuma nak tahu apa yang berlaku.
Mungkin awak patut tanya dia.
Saya tanya awak.
Kami bercakap.
Semasa saya berjumpa Audrey, dia dalam keadaan yang teruk.
Puncanya awak.
Saya bimbang kehadiran awak mungkin menjejaskan dia.
Apa yang awak nak daripada saya?
Bantuan awak.
Jauhkan diri daripada dia.
En. Boudreau, jika saya masih hidup hari ini...
...yang mana mustahil...
...saya akan ke penjara.
Saya adalah perkara terakhir yang awak perlu risaukan.
Minta maaf kerana mengganggu, tuan.
Ejen Morgan kini dalam perjalanan dan akan tiba sebentar lagi.
Terima kasih.
Maafkan saya. Saya perlu pergi.
Dia kata awak baik.
Lelaki yang baik.
Dan dia gembira.
- Helo? - Chloe, ini saya.
Jack, saya nampak awak ditahan. Di mana awak?
Saya tak boleh terangkan sekarang. Belcheck bersama awak?
- Ya, dia ada di sini. - Okey.
Saya perlukan bantuan kamu berdua.
Letakkan dia pada pembesar suara.
Teruskan.
Boleh tuan terangkan tentang kehadiran tentera...
...di jalan raya?
Tuan tak boleh kata ada enam buah dron...
...akan tiba ke London...
...dan ia di tangan pengganas.
Saya bukan nak menimbulkan suasana panik.
Tahap tinggi ancaman ini...
...perlu diuruskan dengan langkah beringat-ingat yang bijak.
Maafkan saya, tuan. Presiden Heller ingin bercakap dengan tuan.
Terima kasih. Maafkan saya.
Saya harap awak ada berita baik untuk saya.
Mungkin ada nanti.
Dengar, Alastair.
Jika awak nak hantar tentera untuk berkawal...
...di jalan raya, saya minta awak tangguhkan dulu.
Kenapa pula?
Saya risau itu akan mengganggu...
...operasi rahsia kami untuk mengesan Margot Al-Harazi.
Ya. Tak bermaksud menyinggung...
...awak perlu faham, setelah operasi awak yang terkini...
...saya perlukan lebih banyak maklumat.
Jack Bauer akan menggunakan rakan niaga Al-Harazi.
Bauer adalah ejen yang dibuang...
...dengan pelbagai waran antarabangsa dikenakan terhadapnya.
Kenapa tak gunakan ejen kita untuk cari maklumat ini sendiri?
Jack menyakinkan saya lelaki ini tak akan berurusan...
...dan dia tak akan beritahu apa-apa.
Bauer perlu masuk dan lakukan sendiri.
Apa? Awak akan maafkan saya...
...jika saya tak yakin dengan Bauer seperti awak.
Ingat, negara saya yang akan menderita jika awak salah.
Alastair, dengar.
Tolong jangan gunakan pihak tentera sekurang-kurangnya satu jam.
Baiklah.
Tetapi beritahu saya setiap kali ada maklumat terkini.
Sudah tentu. Terima kasih.
Jack Bauer, lelaki yang ada banyak rekod buruk...
...kini mengetuai operasi.
Mungkin James memang sudah hilang akal.
Saya harap tuan tak kata saya memandai-mandai...
...tapi patutkah tuan biarkan keputusan begini?
Tambah-tambah lagi dalam keadaan sebegini?
Hubungi Woodfeld di MI5.
Saya nak tahu ke mana Jack Bauer pergi...
- ...dan siapa orang hubungannya. - Ya, tuan.
Saya tak pakai alat perakam. Saya diberi arahan jelas...
...supaya tak menggunakan sebarang alat pengintipan.
Puan.
Saya cuma nak pastikan awak faham peraturan dan...
...awak ikut arahan itu.
Jika awak tak percayakan saya, kenapa minta saya ikut?
Sebab awak mengingatkan saya pada seseorang...
...yang boleh menguruskan apa sahaja...
...yang diberikan pada awak.
Kenapa mereka hantar awak ke Amerika semula?
Ada kaitankah?
Saya berkahwin dengan seorang lelaki...
...yang didakwa menjual rahsia negara...
...kepada kerajaan asing.
- Awak terlibat? - Tak.
Tapi saya tak berjaya kesan semasa ia berlaku...
...betul-betul di hadapan mata saya.
Awak kenal dengan pengedar senjata bernama Karl Rask?
Ya. Kami memburu dia hampir bertahun-tahun.
- Rask berada di London? - Ya.
Malah, saya juga tahu...
...yang dia bekerja dengan Margot Al-Harazi.
Saya rasa dia tahu di mana Margot dan dia boleh menghubunginya.
Dia tak akan berikan maklumat itu.
Sudah tentu tidak.
Dia setia pada pelanggannya tapi dia juga tamak.
Itu yang saya akan gunakan pada dia.
Awak seperti tahu banyak tentang Rask. Bagaimana?
Sejak dua tahun lepas, saya bekerja dengan dia.
Malang buat kita, sebaik sahaja dia nampak kita...
...dia akan bunuh saya. Masuk ke dalam kereta.
Teruskan.
Saya sudah muat naik semua maklumat...
...tentang Karl Rask ke dalam telefon awak.
Dan akaun bank?
Guna nama awak.
Jika awak boleh buat Rask log masuk ke dalam akaun...
...virus akan dimasukkan ke dalam sistemnya.
Kita akan dapat kesan sebarang interaksinya...
...dengan Margot dari situ.
- Hei. - Hei.
Saya berjumpa Jack sebelum dia pergi.
Nampaknya, awak pun berjumpa dia?
Saya nak beritahu awak sebenarnya.
Saya beritahu dia yang saya risau...
...jika dia kembali...
...ia akan memberi kesan pada awak.
Mark, awak tak perlu lakukannya.
Mungkin bukan untuk saya berbanding awak.
Apa yang Jack cakap?
Dia cakap, jangan risau.
Dia akan pergi nanti.
Maaf.
Ya?
En. Boudreau, ada panggilan daripada kedutaan Rusia.
Menteri Luar Negeri.
- Saya perlu jawab. - Okey.
- Tuan? - En. Boudreau...
...saya harap saya tak telefon pada waktu yang sibuk.
Kami sedar dengan ancaman pengganas yang awak terima.
Beritahu Presiden Heller untuk beritahu kami...
...jika perlukan sebarang bantuan.
Terima kasih banyak. Saya akan beritahu dia.
Pada masa sama, saya sedang meneliti arahan pemindahan...
...yang Presiden tandatangan berkenaan Jack Bauer.
Berapa lama agaknya kami akan dapat dia?
Ada perubahan rancangan.
Presiden telah membuat pembatalan arahan penyerahan.
Awak sedar bagaimana kerajaan saya...
...apa Bauer yang lakukan untuk diadili.
Awak tak boleh membatalkannya tanpa sebarang penjelasan.
- Saya faham. - Saya hargai jika...
Presiden Heller boleh datang ke Moscow untuk jelaskan...
...kenapa dia menukar darahan penyerahan.
Presiden agak sibuk sekarang.
Bila agaknya saya boleh beritahu pada pihak atasan?
Saya tertanya-tanya, En. Boudreau.
Awak ada sebab yang sukar...
...untuk melibatkan Presiden Heller?
Sudah tentu tidak.
Saya rasa kita tak perlu perbesarkan perkara ini.
Ayuh kita bincang dan lihat bagaimana keputusannya.
Mari berjumpa secara sulit.
Bila?
Saya akan beritahu nanti.
Hari ini. Maklumkan saya hari ini.
Okey, Chloe, terima kasih. Kami dalam perjalanan.
Saya tak sangka langsung...
...awak bekerja untuk seseorang seperti Rask.
Sejak 11 bulan lalu...
...dua orang klien Rask, klien penting...
...telah ditangkap.
Ketua pemerdagangan manusia dan kartel dadah antarabangsa.
Saya gunakan kedudukan saya dalam organisasi Rask...
...untuk pastikan orang sebegitu...
...tak dapat teruskan perniagaan mereka.
Kenapa? Awak bekerja untuk siapa?
Tiada siapa.
Kali ini saya buat untuk diri sendiri.
Dan Rasks akan bunuh awak.
Saya menghilang...
...sebaik sahaja saya dapat tahu tentang ancaman terhadap Heller.
Jadi, dia fikir saya adalah pembocor rahsia.
Mungkin dia betul.
Okey, jadi apa rancangan awak?
Rask suruh saya bekerja dengan seorang lelaki bernama Nils.
Nils sudah mati.
Saya perlu yakinkan Rask bahawa Nils...
...adalah pemberi maklumat, bukan saya.
Dan awak orang hubungan CIA dia.
Awak nak serahkan saya kepada Rask?
Itu sahaja cara untuk pastikan ini berjaya.
Awak nak saya buat apa?
Chloe muat naik bukti ke dalam telefon ini...
...mengaitkan awak dengan siasatan CIA terhadap operasi Rask.
Saya akan gunakan pada awak dan beri awak pada mereka.
Sebagai tanda berbaik-baik.
Dia tentu akan soal siasat saya.
Saya tahu.
Sebab itu saya nak hantar awak dalam keadaan tak sedar.
Bila awak tak sedar, mereka tak akan soal siasat.
5ml Propofol.
Sepatutnya berikan kita masa yang cukup...
...untuk dapatkan apa yang kita perlukan.
Kalau tak cukup masa?
Ada seseorang yang mengawasi kita.
Dia akan perhatikan awak.
Tapi itu bukan jaminan.
Ini sahaja yang kita ada.
Kemungkinan juga kita berdua akan mati.
Jika awak tak mahu lakukannya, saya tak akan paksa awak.
Itu permintaan yang besar.
Pastikan awak kira.
Tuan, ada sesuatu yang tuan perlu lihat.
Fail berkaitan suami Kate.
Tak boleh tunggu? Kita dalam operasi sekarang.
Saya rasa tuan tentu nak lihat ini.
Saya sedang membuat rutin semakan penyenggaraan...
...dan saya temui sesuatu yang pelik dalam arkib kita.
Ada bahagian yang dibuang dan ada sektor yang hilang.
Itu mustahil. Semua bahagian sudah dikunci.
- Ia tak boleh dipadamkan. - Seperti yang saya agak.
Mungkin ia berlaku semasa pemindahan...
...fail sensitif semasa perbicaraan Adam.
Saya akan siasat nanti.
Dalam masa yang sama, saya perlukan kebenaran untuk...
...untuk menjalankan program pemulihan data Phoenix.
Mungkin saya boleh dapatkan semula data terpadam...
- ...daripada fail yang hilang. - Tangguhkan dulu.
Sudah banyak yang kita perlu uruskan.
Saya boleh jalankan program secara automatik.
Fokus dengan Al-Harazi dan pencarian dron.
Kita akan periksa siapa yang buat...
...bila kita ada banyak masa.
Ya, tuan.
Simone, apa yang awak buat di sini?
Saya ke apartmen awak...
...dan jiran awak kata awak berada di sini.
Naveed ada bersama awak?
Ada sesuatu yang berlaku?
Apa maksud awak?
Naveed tinggalkan pesanan yang menakutkan.
Suruh saya kemas barang...
...dia nak kami ikut dia pergi dari sini...
Tak, adik awak cuma tertekan.
Tarikh akhir untuk dia menghantar tesis sudah tak lama.
Saya yang cadangkan supaya kita luangkan masa bersama...
...di luar London untuk menenangkan fikiran.
Kenapa dia tak beritahu sendiri?
Dia suruh saya beritahu awak.
Dia rasa bersalah.
Maafjika Naveed buatnya berbunyi teruk.
Saya harap dia boleh beritahu saya sendiri.
Saya tahu betapa pentingnya PhD bagi dia.
- Selamat jalan! - Selamat jalan!
Mak Cik Simone.
Yasmin, kamu sudah besar.
Doktor kata saya membesar dua inci tahun ini.
Kami perlu beli baju baru setiap bulan.
Ada perkembangan, tuan.
Bauer berhenti beberapa minit...
...di bawah laluan atas berhampiran Wandsworth.
Kami percaya itu adalah ejen CIA bersamanya.
Penunjuk suhu badan menandakan dia masih hidup...
...tetapi dia di dalam but kereta.
Apa yang dia buat?
Nampak seperti dia mengkhianati pihak Amerika.
Patutkah kita beritahu mereka?
Tak. Tak, kita uruskan sendiri.
Hantar pasukan.
Keluar dari kereta, Jack.
Perlahan-lahan.
Tak sangka akan tengok muka awak lagi.
Dia tiada alat perakam.
Saya hantar awak dan Nils untuk membuat bayaran minggu lepas...
...dengan $200,000 duit saya.
- Nils sudah mati. - Saya tahu.
Saya yang bunuh dia.
Dia umpan awak. Dia bekerja dengan CIA.
Awak ingat saya akan percaya?
Sudah tentu tidak.
Saya ada orang hubungan CIA dia.
Dia di dalam but kereta saya.
Tak.
Awak buka.
Dia masih hidup. Saya suntik dia dengan Propofol supaya dia diam.
Periksa dia.
Okey, Jack.
Di mana duit saya?
Di dalam akaun bank menunggu awak.
Awak agak kenapa saya datang balik?
Saya cuma nak betulkan semula keadaan.
Awak patut biarkan dia hidup. Dia bernilai. Dia adalah aset.
Kita ada sesuatu yang boleh meneutralkan kesan Propofol.
Bangunkan dia dan tanya apa yang dia tahu.
Bawa dia.
Saya dalam posisi. Saya nampak dia.
Ingat, cuma ini peluang kita untuk mencari Margot.
Awak tak boleh selamatkan Kate...
...selagi Rask belum log masuk ke akaun yang saya buatkan.
Dia mungkin tak cukup masa.
- Ya? - Semuanya selamat.
Farah tak tahu apa-apa tentang operasi kita.
Dia ingat dia akan ke mana dengan Naveed?
Saya terangkan yang Naveed cuma tertekan...
...dan perlukan masa untuk berehat.
- Dan dia percaya? - Saya pasti.
Baiklah, saya akan balik.
Kita sudah terlalu hampir.
Kita tak boleh ambil risiko.
Mak dengar tak apa saya cakap? Farah langsung tak tahu apa-apa.
Dan kamu juga yang kata Naveed boleh dipercayai.
Anak perempuannya ada bersama dia.
Jadi kamu perlu uruskan dua masalah.
Susah nak uruskan?
Tak.
Bagus.
Pulang secepat mungkin.
Terima kasih.
Nak makan malam bersama kami?
Ayuhlah.
- Okey. - Beri pada mak cik kamu.
Terima kasih.
Bangun.
Buka mata.
Ayuh.
Saya tertanya-tanya.
Apa yang awak tawarkan pada Nils supaya dia berpaling tadah?
Imuniti?
Wang?
Atau ada perkara lain?
Adakah CIA bekerja dengan orang lain dalam organisasi Rask?
Ada ejen lain yang kami perlu risaukan?
Tak. Tak. Cuma Nils.
Saya tak percaya.
Tak.
Jack, mereka tak buang masa. Lebih baik awak cepat.
Apa Rask perlu buat adalah log masuk ke dalam akaun.
Awak menghilang selama dua minggu dan tak beritahu sesiapa.
CIA memburu saya.
Terlalu berisiko untuk menghubungi awak.
Di mana wang saya?
Dalam akaun saya, GGS, Hamburg. Awak boleh log masuk.
Saya tahu GGS.
Bila awak buka akaun...
...awak perlu berurusan dengan Metzger, bukan?
Pentingkah siapa yang buka akaun saya?
Jawab soalan saya.
Cari rekod pekerja GGS sekarang.
Awak berurusan dengan Metzger?
Apa nama pertama dia?
Saya tak suka diuji begini.
Itu soalan mudah, jawab!
Saya tak nampak sesiapa bernama Metzger...
...sebahagian direktori pekerja bank terkunci.
Gambarkan rupa Metzger.
Jika awak buka akaun di sana, tentu awak berjumpa dia.
Masih cuba nak masuk ke dalam direktori.
Dia mungkin menipu tentang Metzger bekerja di sana.
Mungkin tidak.
Tiada Metzger di bank.
Ada dan awak menipu.
Awak yang membelot saya.
Kenapa awak datang ke sini?
Seperti yang saya cakap, tiada Metzger di bank.
Awak nak wang awak atau tidak?
Awak betul.
Tiada Metzger di sana.
Nampak tak?
Dia langsung tak berpeluh.
Log masuk dan kod maklumat ada di situ.
Wang awak menanti.
- Mulakan pautan selamat. - Baiklah.
Ini akan mengambil masa.
Morgan dalam masalah. Saya perlu tolong sekarang.
Nanti. Tak boleh.
Kita perlu tunggu Rask log masuk ke akaun.
Awak tak faham, dia akan dibunuh.
Saya perlu tembak dia.
Belcheck?
Belcheck, awak dengar?
Jack, ada sesuatu berlaku pada Belcheck.
Dia tak beri maklum balas.
Seorang musuh ditangkap.
Pasukan khas, di posisi masing-masing.
Sasaran kami kini sebelah-menyebelah.
Biarkan.
Arahan kita adalah untuk menahan...
...orang hubungan Bauer di dalam gudang.
Teruskan ke posisi yang ditetapkan.
- Tunggu arahan saya. - Terima.
Terus ke gudang.
Sudah disambungkan.
- Akan ada satu lagi serbuan. - Bila?
Operasi awak yang seterusnya.
Ada banyak.
Okey.
Okey. Biar saya beritahu apa yang awak nak tahu.
Biar saya beritahu.
Saya akan beritahu apa yang awak nak tahu.
Rask sudah masuk ke laman bank.
Dia cuma perlu masukkan kata laluan.
- Jangan bergerak! - Jangan bergerak! MI5!
Jack, dia tak tekan butang masuk.
Virus belum sempat masuk.
Cukuplah dengan penipuan awak.
Awak dengar tak?
Saya berjaya, Jack. Virus masuk ke dalam sistemnya.
Kita perlu keluar dari sini!
Tunggu!
Letakkan senjata! Sekarang!
Cepat...
...berikan saya sebab untuk tembak kepala awak sehingga berkecai.
Melutut. Sekarang!
Buang senjata! Saya kata, buang senjata!
Nama saya Jack Bauer, saya mengintip...
...bagi pihak Presiden Amerika Syarikat.
Ikut kami.
Dia ada bom tangan!
- Tak guna. - Jack, awak okey?
Ya, saya selamat.
Apa yang MI5 buat di sana?
Saya tak tahu.
Berjaya dapat kesan Margot daripada sistem Rask?
Ada banyak. Apa yang saya cari?
Dalam operasi begini...
...awak perlu periksa sekurang-kurangnya...
...30 hari yang lepas.
Mula dari situ, lihat transaksi berjumlah tinggi...
...lihat transaksi yang lama.
Okey, saya dapat.
Ada maklumat berkaitan dengan pemindahan itu?
Cuma ada nombor telefon.
Gunakan. Lihat jika boleh dapat lokasi.
Sedang kesan. Saya perlu pendekkan carian.
Tapi telefon itu ada di sekitar Selatan London.
Awak pasti tak mahu minum apa-apa?
Seronok awak sertai kami makan malam.
Yasmin ada insentif jika dia siapkan kerja rumahnya dengan cepat.
Awak okey?
Simone, jawablah. Apa yang tak kena?
Ini tentang Naveed?
Tentang dia bukan?
Kamu ada masalah?
Awak perlu pergi sekarang.
Apa?
Bawa anak awak...
...dan pergi dari London sekarang.
Kenapa? Apa yang berlaku?
Ada apa-apa yang berlaku pada Naveed?
Tolonglah, saya boleh terangkan kemudian...
...tapi awak perlu pergi sekarang sebelum terlambat.
Terlambat untuk apa?
Apa yang awak buat?
Telefon polis.
Tolonglah, saya cuma nak lindungi awak.
Lindungi saya daripada apa?
Mak saya.
- Tak. - Yasmin, keluar.
- Saya nak tolong awak. - Tak.
- Tolong diam. - Yasmin, keluar!
Tolong, supaya kita...
Saya minta maaf.
Yasmin.
Yasmin, dengar cakap mak cik.
Yasmin.
- Yasmin, tunggu. - Tolong!
Yasmin?
- Yasmin, tunggu! - Tolong!
Hei, berhenti!
- Berhenti! - Yasmin, tunggu!
- Hei, tunggu! - Tolong!
Tolong!
- Helo? - Kita ada masalah.
Salah seorang penganalisa saya...
...sedang memeriksa fail Adam Morgan.
Dia tahu tentang sektor yang hilang.
Saya percaya awak boleh menyuruh dia...
...berhenti mencari maklumat.
Sudah. Buat masa sekarang.
Tapi dia fikir dia mungkin boleh dapatkan...
...semula fail yang telah dipadamkan.
Awak kata itu mustahil.
Saya cuma kata besar kemungkinan.
Adakah dia bekerja dengan Ejen Morgan?
Masih cuba untuk membuktikan suaminya tidak bersalah?
Saya tak tahu.
Saya tak rasa begitu.
Pastikan tiada apa-apa dipulihkan.
Jika bukti yang awak letak pada suaminya terbongkar...
...kami tak dapat lindungi awak.